Best Translation Articles of 2020

Myanmar Water Portal has published around 40 translation articles throughout 2020. We would like to give credit to our translation community members for all of their great effort in each article. We are grateful for the contributions of our translators and our readers. We hope that by these translat...

ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ရေနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပညာ ဌာန၏ "သင်ယူခြင်းအတွက်သင်ကြားခြင်း" အစီအစဉ် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း

ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်တွင် လာမည့်ကာလများ၌ဖွင့်လှစ်ပို့ချသွားမည့် သင်တန်းများ၌ကောင်းမွန်တိုးတက်သော သင်ကြားနည်းစနစ်များအသုံးချနိုင်ရန်ရည်ရွယ်၍ ရေနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပညာ ဌာနမှ အားသွန်ခွန်စိုက်ဆောင်ရွက်နေကြပြီးဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလမှစ၍ The Water Agency၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နှင့် VU Amsterdam တက္ကသိုလ...

Organized the “Teaching for Learning” Program for Water and Environment Studies Department of University of Yangon

Water and Environment Studies Department put a lot of efforts in improving the teaching practices, which can be helpful in their upcoming course in the coming months at the University of Yangon. Starting from the first week of November 2020, the six-week "Teaching for Learning" Program had been init...

ရေကိုမျှမျှတတရရှိအသုံးပြုနိုင်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးကြောင်းနှင့် အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကိုဗစ်-၁၉ က သက်သေပြ

သန့်ရှင်းသောရေကို ရရှိအသုံးပြုနိုင်ခြင်းသည် လူ့အခွင့်အရေးတစ်ရပ်ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအတွက် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ရရှိအသုံးပြုနိုင်ရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဤလိုအပ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် ထိရောက်သော‌ရေစီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီနိုင်ပေလိမ့်မည်။ ကိုဗစ...

Top 5 Documents of 2020

Myanmar Water Portal has shared 50 documents ranging from various topics related to water and environment throughout 2020. We hope all these documents would be helpful for the learners, researchers, and experts in their respective fields within the water sector. Among the various docu...

ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကိုခုခံဖို့ သီရိလင်္ကာအတွက် ရေအရင်းအမြစ်ဘက်စုံ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များ

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသည် တောင်အာရှရှိ မြေဆီဩဇာကောင်းမွန်သည့် အပူပိုင်းဒေသကျွန်းတကျွန်းဖြစ်သည်။  ရာသီဥတု၊ မြေဆီကောင်းမွန်ခြင်းနှင့် ရေအရင်းအမြစ်ရရှိမှုသည် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို နိုင်ငံစီးပွားရေးအတွက် အရေးပါကြီးစိုးသည့်ကဏ္ဍတရပ်ဖြစ်စေသည်။ နိုင်ငံ့ဂျီဒီပီ (စုစုပေါင်းပြည်တွင်းထုတ်ကုန်) ၏(၇) ရာခိုင်နှုန်း...

Groundwater Week Has Been Introduced To Myanmar For The First Time

Groundwater week, a yearly held event initiated by National Groundwater Association since 2013, is mainly intended to meet up all the professionals across the world including groundwater specialists, scientists, engineers, manufacturers, suppliers and also the groundwater activists, users and to put...

Most Hit Myanmar Water Portal's Editorials of the Year 2020

In this year 2020's Editorials section of Myanmar Water Portal, almost 50 editorial articles were published. We are proudly announced the five of the most read and popular editorial articles. Our State Counselor wants not only a center of excellence of water studies in Myanmar and also she want...

မြစ်တစ်စင်း၏ ငိုကြွေးသံ - ရာသီဥတု ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေအရင်းအမြစ်များအပေါ် သက်ရောက်မှု

ဧပြီလဟာ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းလိုလို အစိုစွတ်ဆုံးလ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာ ဂျာမနီနိုင်ငံဟာ ပုံမှန်မိုးရေချိန်ရဲ့ ၅% သာ မိုးရေရရှိခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံရဲ့ အရေးပါဆုံး ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုပြုလုပ်ရာ မြစ်ဖြစ်တဲ့ ရိုင်းမြစ်ဟာလည်း ခမ်းခြောက်လုနီးနီး ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့(၂)နှစ်က အလားသဏ္ဏန်တူတဲ့ မိုးခေါင်တဲ့ကာ...

ရေ ကို ဘောဂဗေဒရှုထောင့်ဖြင့် သုံးသပ်ခြင်း_ရေသည် စီးပွားဖြစ် ကုန်စည်တစ်ခုလော

ခြေဆင်း စာရေးသူသည် ရှေ့တွင် "လူ့အခွင့်ရှူ့ထောင့်ဖြင့် ရေရပိုင်ခွင့် သုံးသပ်ခြင်း - ရေရပိုင်ခွင့်သည် လူ့အခွင့်အရေးလော" ဆိုသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ရေးတင်ခဲ့ဖူးပြီးဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ လူ့အခွင့်အရေးရှုထောင့်မှ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သည့် စာစုအပေါ်တွင် မေးခွန်းထုတ်စရာကောင်းနေသည်မှာ "ရေသည် စီးပ...

SUWAS ASIA 2019A: Myanmar Team’s City Seminar

Have you heard about SUWAS (Sustainable Urban Water and Sanitation – Integrated Processes) program? Have you known that SUWAS is one of the international training programs which enhances the comprehensive capacity building required in improving sustainable urban wash and sanitation functions? With t...

World Toilet Day and Urban Sanitation: Live Streaming Panel Discussion on Global Toilet Day

19th of November is World Toilet Day and the time has come to celebrate the advocacy day to realize more about the importance of sanitation. WASH Thematic Group has arranged an awareness sharing campaign via online live streaming with three panelists who are currently working in respective departmen...

A Dramatic Shift in Myanmar Irrigation Water Management - Interview with Nyan Thiha

Myanmar irrigation governance system has been encouraging the indigenous farmers' cooperative participation in water governance in furtherance of equitable and efficient water accessible distribution in agricultural sector. A marvellous accomplishment of establishing user based participatory managem...

Sharing Invaluable Experience of a Water Resources Expert - Interview with U Khin Latt

There are many experienced water experts who have been working over many years in the Myanmar Water Sector. They came across the military junta ruling from 1962 - 2011 (ref. here) and experts and specialists were oppressed under the military regime. Till today, they stand up in their self-righteousn...

Project Update Call - Envision A Water Resilient Community To The Next Level

On November 24, 2020, update call of Thaketa Climate Adaptation for Water Security Pilot Project was done with local government, Yangon City Development Committee by organizing the virtual online meeting amid COVID pandemic. The call was to share a project update about its progress of implementation...