ရှေ့သို့ ခရီးရောက်တိုးတက်သော မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများဖြစ်ရေး နည်းဥပဒေသများ

တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘောတူညီထားတဲ့ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်မှန်းချက် (Sustainable Development Goals) ကို အခုလက်ရှိအချိန်ကနေ ၂၀၃၀ ခုနှစ် အတွင်း ကျွန်တော်တို့ စွမ်းဆောင်အောင်မြင်နိုင်ဖို့ဆိုရင် လူပေါင်း သန်းတစ်ဝက်နီးပါးကို အန္တရာယ်ကင်း စိတ်ချရတဲ့ သောက်ရေရရှိအောင်၊ လူပေါင်းတစ်သန်းကိ...

ရေကဏ္ဍပိုင်းဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းတွေကို လျှော့ချဖို့ သိပ္ပံပညာလုံလုံလောက်လောက်ရှိပြီလား?

International Water Management Institute – IWMI ၏ အထွေထွေ ညွှန်ကြားရေးမှူးနှင့် ၂၀၁၉ ဘူဒါပတ်စ် ရေညီလာခံ (Budapest Water Summit 2019) တွင် အဓိကဟောပြောသူတစ်ဦးဖြစ်သော Dr. Claudia Sadoff က "ရေကဏ္ဍပိုင်းဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းတွေကို လျှော့ချဖို့ သိပ္ပံပညာ လုံလုံလောက်လောက်ရှိပြီလား" ဟု ထိုညီလာခံမှာ မေးခွန...

Best Translation Articles of 2020

Myanmar Water Portal has published around 40 translation articles throughout 2020. We would like to give credit to our translation community members for all of their great effort in each article. We are grateful for the contributions of our translators and our readers. We hope that by these translat...

ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ရေနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပညာ ဌာန၏ "သင်ယူခြင်းအတွက်သင်ကြားခြင်း" အစီအစဉ် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း

ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်တွင် လာမည့်ကာလများ၌ဖွင့်လှစ်ပို့ချသွားမည့် သင်တန်းများ၌ကောင်းမွန်တိုးတက်သော သင်ကြားနည်းစနစ်များအသုံးချနိုင်ရန်ရည်ရွယ်၍ ရေနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပညာ ဌာနမှ အားသွန်ခွန်စိုက်ဆောင်ရွက်နေကြပြီးဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလမှစ၍ The Water Agency၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နှင့် VU Amsterdam တက္ကသိုလ...

ရေကိုမျှမျှတတရရှိအသုံးပြုနိုင်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးကြောင်းနှင့် အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကိုဗစ်-၁၉ က သက်သေပြ

သန့်ရှင်းသောရေကို ရရှိအသုံးပြုနိုင်ခြင်းသည် လူ့အခွင့်အရေးတစ်ရပ်ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအတွက် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ရရှိအသုံးပြုနိုင်ရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဤလိုအပ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် ထိရောက်သော‌ရေစီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီနိုင်ပေလိမ့်မည်။ ကိုဗစ...

ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကိုခုခံဖို့ သီရိလင်္ကာအတွက် ရေအရင်းအမြစ်ဘက်စုံ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များ

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသည် တောင်အာရှရှိ မြေဆီဩဇာကောင်းမွန်သည့် အပူပိုင်းဒေသကျွန်းတကျွန်းဖြစ်သည်။  ရာသီဥတု၊ မြေဆီကောင်းမွန်ခြင်းနှင့် ရေအရင်းအမြစ်ရရှိမှုသည် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို နိုင်ငံစီးပွားရေးအတွက် အရေးပါကြီးစိုးသည့်ကဏ္ဍတရပ်ဖြစ်စေသည်။ နိုင်ငံ့ဂျီဒီပီ (စုစုပေါင်းပြည်တွင်းထုတ်ကုန်) ၏(၇) ရာခိုင်နှုန်း...

Most Hit Myanmar Water Portal's Editorials of the Year 2020

In this year 2020's Editorials section of Myanmar Water Portal, almost 50 editorial articles were published. We are proudly announced the five of the most read and popular editorial articles. Our State Counselor wants not only a center of excellence of water studies in Myanmar and also she want...

မြစ်တစ်စင်း၏ ငိုကြွေးသံ - ရာသီဥတု ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေအရင်းအမြစ်များအပေါ် သက်ရောက်မှု

ဧပြီလဟာ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းလိုလို အစိုစွတ်ဆုံးလ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာ ဂျာမနီနိုင်ငံဟာ ပုံမှန်မိုးရေချိန်ရဲ့ ၅% သာ မိုးရေရရှိခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံရဲ့ အရေးပါဆုံး ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုပြုလုပ်ရာ မြစ်ဖြစ်တဲ့ ရိုင်းမြစ်ဟာလည်း ခမ်းခြောက်လုနီးနီး ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့(၂)နှစ်က အလားသဏ္ဏန်တူတဲ့ မိုးခေါင်တဲ့ကာ...

ရေ ကို ဘောဂဗေဒရှုထောင့်ဖြင့် သုံးသပ်ခြင်း_ရေသည် စီးပွားဖြစ် ကုန်စည်တစ်ခုလော

ခြေဆင်း စာရေးသူသည် ရှေ့တွင် "လူ့အခွင့်ရှူ့ထောင့်ဖြင့် ရေရပိုင်ခွင့် သုံးသပ်ခြင်း - ရေရပိုင်ခွင့်သည် လူ့အခွင့်အရေးလော" ဆိုသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ရေးတင်ခဲ့ဖူးပြီးဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ လူ့အခွင့်အရေးရှုထောင့်မှ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သည့် စာစုအပေါ်တွင် မေးခွန်းထုတ်စရာကောင်းနေသည်မှာ "ရေသည် စီးပ...

ရေကြီးရေလျှံမှုများကို ကိုယ်တိုင်တက်ကြွစွာ ဦးဆောင်ဖြေရှင်းနေသော ဒေသခံခေါင်းဆောင်တစ်ဦး

ကဏ္ဍတစ်ခုတိုးတက်ဖို့ရာ ဒေသခံခေါင်းဆောင်များရဲ့ ဦးဆောင်မှုဟာ ဘယ်လောက်အရေးပါသလဲ။ ခေါင်းဆောင်မှုစွမ်းရည်ဆိုတာဟာ မိမိနှင့်အများလိုလားတဲ့ ပန်းတိုင်တစ်ခုအတွက် ခံယူချက်ခိုင်ခိုင်မာမာချမှတ်ပြီး ဘယ်လိုအခက်အခဲကြုံကြုံ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကိုရောက်ရှိအောင် ကိုယ်တိုင်တက်တက်ကြွကြွ ဦးဆောင်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းတစ်...

ရေ နှင့် စွမ်းအင် ဆက်စပ်မှု (Water-Energy Nexus) များမှ အားပြိုင်မှုများ

"ရေ နှင့် စွမ်းအင် ဆက်စပ်မှုများမှ အားပြိုင်မှုများသည် ရေ နှင့် စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံး စည်းမျဉ်းချမှတ်မှုများကို လိုအပ်လာပေသည်" ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ၏ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွဲ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်များထဲမှ အမှတ်စဉ် (၆) ဖြစ်သည့် "သန့်ရှင်းသောရေ နှင့် မိလ္လာစနစ်ရရှိရေး" သည် အမှတ်စဉ် (၇) ဖြစ်သော "တတ်နိ...

သဘာဝချိန်ခါ - Time for Nature

ယခုနှစ်၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နေ့ အထိမ်းအမှတ် ဆောင်ပုဒ်မှာ Time for Nature "သဘာဝချိန်ခါ" ဟူ၍ပင်ဖြစ်သည်။ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသည့် ကိုဗစ်-၁၉ အသွားအလာ ကန့်သတ်မှုများ ပြေလျော့လာသည့် နည်းတူ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စိမ်းလန်းစိုပြေသည့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ခံစားသက်ဝင်လာနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ဂျလန်ဟာမြို့ (J...

Afsluitdijk, ပင်လယ်ထဲက ဆည်တစ်စင်း

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဆည်နှင့်ရေကာတာ အရေအတွက်သည် ဆက်လက်တိုးပွားလျက် ရှိနေဆဲပင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ရေချိုစီးဆင်းသည့် ဧရိယာများကို လှိုင်းမြင့်များမှ ကာကွယ်မှုပေးသည့်အပြင် ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း ကြောင့် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်လာကာ ကမ်းရိုးတန်းဒေသကို ရေလွှမ်းမိုးမည့် ဘေးမှလည်း ကာကွယ်ပေးသည်။ သို့သော် ပ...

ရာသီဥတုပြောင်းလဲလာမှုများက ကမ္ဘာကြီးကိုဘူမိဗေဒသက်တမ်းအရ “ပလိုင်အိုဆင်းယဂ် (Pliocene)” လွန်ခဲ့သောနှစ်(၃)သန်းကျော်ကာလကိုပြန်ပို့နေပြီလား

စကားချီး။    ။ ကျွန်တော်လည်း အခုတလောဆောင်းပါးမရေးဖြစ်တာ တစ်လကျော်နှစ်လခန့်ရှိနေပြီဆိုတာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတိထားမိလာတယ်။ အဲဒီမရေးဖြစ်ခဲ့တဲ့ရက်တွေမှာကလဲ အခြားသောမြေအောက်ရေဆိုင်ရာအကြောင်းကိစ္စတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဟိုလူနဲ့ပြော၊ဒီလူနဲ့ပြောပေါ့။ ဟိုအတွက်စာရေးပေး၊ ဒီအတွက်စာရေးပေးအပြင် အခု...

အနာဂတ်ဆိပ်ကမ်းအတွက် တည်ဆောက်ရမည့် အုတ်ချပ် ၇ ခု

ပြောင်းလဲမှု၏ ခြေလှမ်းနှင့်အဟန့်အတား၊ တားဆီးနှောက်ယှက်မှု အရေအတွက်များ တိုးပွားလာဆဲဖြစ်သည်။ COVID-19 ကပ်ရောဂါလည်း ဖြစ်ပွားနေပြီး စီးပွားရေး ပြန်လည်ထူထောင်ကောင်းမွန်လာမည့် လမ်းကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်းစားရန်လိုသည်။ ထို့အပြင် စွမ်းအင်ပြောင်းလဲခြင်း၊ တီထွင်စွမ်းသစ်မှု၊ ဒီဂျစ်တယ်စနစ်ပြောင်းလဲခြင်း၊ က...